1
00:00:52,170 --> 00:00:54,130
Tanrının yanında olabileceğinden emindim.

2
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Los Angeles.

3
00:02:43,860 --> 00:02:45,820
Bazıları buna meleklerin şehri diyor.

4
00:02:47,340 --> 00:02:49,480
Diğerleri buna kırık şehir diyor
rüyalar.

5
00:02:51,840 --> 00:02:56,420
Melekler şehri olmasına gelince;
tam olarak öyle olduğunu bulamadım.

6
00:02:57,800 --> 00:03:04,300
Kendi halinde bir şehirdir
hırs, kendi kendini geliştirme. bir

7
00:03:04,300 --> 00:03:08,240
yıldızı Alexis, çok seksi, çok Hollywood.

8
00:03:11,080 --> 00:03:14,580
Benim adım Jessalyn Morgan ve ben bir
ceza savunma avukatı.

9
00:03:14,860 --> 00:03:20,100
Etrafımı suçlularla çevreliyorum
katiller, tecavüzcüler ve ben ayarlamaya çalışıyorum

10
00:03:20,100 --> 00:03:21,100
ücretsiz.

11
00:03:23,120 --> 00:03:29,040
Kırıklar şehri olmasına gelince
rüyalar, size öyle olduğunu söyleyebilirim. Hayır

12
00:03:29,040 --> 00:03:31,160
oyuncu oyunculuktan fazlasını yapmaya zorlandı.

13
00:03:31,380 --> 00:03:34,460
Otobüse geri dönen şarkıcı değil
eve gitmek için.

14
00:03:34,920 --> 00:03:37,340
Benim için yıkılan hayaller kabustur.

15
00:03:38,490 --> 00:03:41,250
Anlamadığım görüntü parçaları
anla.

16
00:03:42,870 --> 00:03:45,150
Erkek arkadaşım Jack yardım etmeye çalışıyor.

17
00:03:46,090 --> 00:03:48,430
Arkadaşım Emmanuel yardım etmeye çalışıyor.

18
00:03:50,930 --> 00:03:53,370
Yine de görüntüler beni rahatsız ediyor.

19
00:03:57,330 --> 00:04:01,150
Beni hem korkutan hem de korkutan görüntüler
uyandırdı.

20
00:04:02,850 --> 00:04:04,850
Güzel kadınların görüntüleri.

21
00:04:05,730 --> 00:04:07,170
İşim acı çekiyor.

22
00:04:07,900 --> 00:04:09,280
Aşk hayatım acı çekiyor.

23
00:04:12,400 --> 00:04:18,700
Size anlatacağım hikaye öyle olmayabilir
inandırıcı olabilirim ama ben bu şekilde

24
00:04:18,700 --> 00:04:19,820
bu olayları anlayın.

25
00:04:20,600 --> 00:04:24,200
İnanmanın zor olduğunu biliyorum ama
sana söylemek için.

26
00:07:14,659 --> 00:07:16,380
Jessie, çok gergin görünüyorsun.

27
00:07:16,740 --> 00:07:17,740
Biraz daha şarap al.

28
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
Teşekkürler Emmanuel.

29
00:07:21,660 --> 00:07:23,460
Akşam yemeğini iptal etmek zorunda kaldığım için gerçekten üzgünüm.

30
00:07:24,460 --> 00:07:27,260
Yapacak çok işim var. bu
tamam.

31
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
Anladım.

32
00:07:30,260 --> 00:07:32,040
Dün gece iyi uyudun mu?

33
00:07:38,400 --> 00:07:41,520
Oradaydı değil mi?

34
00:07:45,960 --> 00:07:47,660
Keşke yüzünü görebilseydim.

35
00:07:49,000 --> 00:07:55,220
Biliyor musun, rüyalarımda beni tahrik ediyor
hiçbir erkeğin yapmadığı gibi.

36
00:07:57,280 --> 00:07:58,960
O senin cinselliğindir.

37
00:07:59,260 --> 00:08:00,500
İçini açıyorsun Jessie.

38
00:08:01,020 --> 00:08:03,020
Zamanınızın size gerçekten yardımcı olduğunu düşünüyorum.

39
00:08:04,640 --> 00:08:06,060
Yarın birlikte olabilir miyiz?

40
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
Elbette.

41
00:08:08,320 --> 00:08:09,620
Öğle yemeğine gelip benimle buluş.

42
00:08:17,439 --> 00:08:18,439
İyi geceler.

43
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
İyi geceler.

44
00:08:31,440 --> 00:08:32,440
Merhaba,

45
00:08:35,179 --> 00:08:36,179
Jesse Morgan.

46
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
Merhaba?

47
00:08:39,320 --> 00:08:40,360
Orada kimse var mı?

48
00:08:42,260 --> 00:08:45,040
Bak seni psikopat, neden bulmuyorsun?
vaktini ayıracak daha iyi bir şey,

49
00:08:45,080 --> 00:08:46,080
tamam mı? Beklemek.

50
00:08:48,780 --> 00:08:49,780
Jack mi?

51
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
Merhaba güzelim.

52
00:08:52,360 --> 00:08:54,020
Sessiz muamelenin nesi var?

53
00:08:54,420 --> 00:08:55,800
Beni gerçekten korkuttun.

54
00:08:56,060 --> 00:08:57,060
Öyle mi yaptım?

55
00:08:57,180 --> 00:09:01,720
Evet. O psikopat Rodin'den beri
dışarı çıktım, kendimi dışarı atıyorum.

56
00:09:02,380 --> 00:09:03,380
Üzgünüm.

57
00:09:03,700 --> 00:09:05,920
Beklemek. Ceketinizi giymeyin.

58
00:09:08,320 --> 00:09:09,460
Jack, neredesin?

59
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
Seni izliyorum.

60
00:09:16,810 --> 00:09:18,510
Tamam aşkım. Ceketi yere koydum.

61
00:09:18,950 --> 00:09:20,090
Öyle düşünmüyorum.

62
00:09:24,530 --> 00:09:25,690
Elbette.

63
00:09:26,450 --> 00:09:27,450
Bu daha iyi.

64
00:09:27,810 --> 00:09:29,870
Şimdi sandalyeyi pencerenin yanına çek.

65
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
Tamam aşkım.

66
00:09:34,430 --> 00:09:36,030
Şimdi bacaklarınızı camın üzerine koyun.

67
00:09:41,070 --> 00:09:42,070
Tamam aşkım.

68
00:09:49,170 --> 00:09:52,110
Jack, ya biri beni görürse? Hadi.

69
00:09:52,430 --> 00:09:54,650
Ofisiniz iki saat önce kapandı.

70
00:09:55,070 --> 00:09:56,070
Şimdi yap.

71
00:09:57,470 --> 00:09:58,470
Tamam aşkım.

72
00:10:00,430 --> 00:10:01,430
Peki.

73
00:10:15,610 --> 00:10:17,750
Şimdi senin için bıraktığım dürbünü al
masanın üzerinde.

74
00:10:18,170 --> 00:10:20,710
Senin iki kat altına bakıyorum ve iki
doğu katları.

75
00:10:24,130 --> 00:10:25,130
Ah!

76
00:10:30,930 --> 00:10:31,930
Ah!

77
00:10:32,570 --> 00:10:33,570
Onlar kim?

78
00:11:02,800 --> 00:11:04,520
Şimdi kendine dokun.

79
00:11:11,320 --> 00:11:12,520
Bu benim kızım.

80
00:11:34,350 --> 00:11:36,050
Daha fazlası Jesse. Kendinizi gerçekten okşayın.

81
00:11:51,330 --> 00:11:52,350
Daha fazlası Jesse.

82
00:12:03,370 --> 00:12:05,050
İşte bu, Jesse. Şimdi bakalım ne olacak
aldın.

83
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Ah.

84
00:17:00,368 --> 00:17:01,368
Jack mi?

85
00:17:06,280 --> 00:17:07,839
Ah, Jack?

86
00:17:09,980 --> 00:17:11,240
Jack mi?

87
00:17:31,690 --> 00:17:32,669
Evet, Kim.

88
00:17:32,670 --> 00:17:33,910
Ah, işte buradasın.

89
00:17:34,130 --> 00:17:36,230
Jessie, birisi sana bu gün çiçek gönderdi
sabah.

90
00:17:37,190 --> 00:17:38,870
Gerçekten mi? Neredeler?

91
00:17:40,590 --> 00:17:41,590
Ölmüşlerdi.

92
00:17:43,030 --> 00:17:44,430
Bir düzine ölü gül.

93
00:17:44,670 --> 00:17:45,670
Kart yok.

94
00:17:46,770 --> 00:17:49,170
Onları dışarı attım. aramamı ister misin
Jack mi?

95
00:17:51,570 --> 00:17:52,990
Hayır, aptal olma.

96
00:17:53,750 --> 00:17:58,010
Birisi bana ölü güller gönderdi. Büyük
anlaşma, değil mi? Devam edelim.

97
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
Bugün elimizde ne var?

98
00:18:01,230 --> 00:18:02,230
Wilson bekliyor.

99
00:18:02,470 --> 00:18:03,470
Harika, onu içeri gönder.

100
00:18:07,110 --> 00:18:08,790
Merhaba, ben Jessalyn Morgan.

101
00:18:09,190 --> 00:18:10,230
Bana Jessi diyebilirsin.

102
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
Vay.

103
00:18:12,370 --> 00:18:13,370
Üzgünüm.

104
00:18:13,510 --> 00:18:14,510
Russel Wilson.

105
00:18:14,630 --> 00:18:15,630
İyi misin?

106
00:18:15,990 --> 00:18:18,010
Evet, sadece ona çok benziyor
Anna.

107
00:18:19,230 --> 00:18:20,230
Oturun.

108
00:18:25,030 --> 00:18:28,030
Peki senin için ne yapabilirim?

109
00:18:28,990 --> 00:18:29,990
Kız arkadaşım.

110
00:18:30,730 --> 00:18:31,730
Eski kız arkadaşım.

111
00:18:31,930 --> 00:18:32,930
O kayıp.

112
00:18:34,050 --> 00:18:35,190
Neden bir avukata ihtiyacınız var?

113
00:18:36,170 --> 00:18:38,550
Bölge savcısı benim olduğumu düşünüyor gibi görünüyor
bununla bir ilgisi vardı.

114
00:18:40,110 --> 00:18:43,290
Tamam aşkım. Neden şu noktadan başlamıyoruz?
Başla ve bana ne olduğunu söyle?

115
00:18:43,650 --> 00:18:45,030
Valla birbirimizi pek tanımıyoruz
uzun.

116
00:18:45,990 --> 00:18:46,990
Çok yoğun.

117
00:18:47,370 --> 00:18:48,370
Çok yoğun.

118
00:18:49,210 --> 00:18:50,810
Onu görmek istemediğimi söyledim
artık.

119
00:18:51,710 --> 00:18:52,710
Devam et.

120
00:18:52,770 --> 00:18:55,250
Dido'daydık. Bu küçük bir İtalyan
restoran.

121
00:18:55,890 --> 00:18:56,930
Evet, bunu iyi biliyorum.

122
00:18:58,410 --> 00:18:59,770
Yemek sırasında tartışıyorduk.

123
00:19:00,870 --> 00:19:06,470
Polis neden benim yapacak bir şeyim olduğunu düşünüyor?
bununla yapın ve tanıklar Çiftler

124
00:19:06,470 --> 00:19:07,470
her zaman mısın?

125
00:19:09,110 --> 00:19:13,910
BEN? Sadece onun olduğundan emin değildim
ona söylediğimi bildiğin kişi oydu

126
00:19:13,910 --> 00:19:15,510
çılgınca bağırıyor ve ağlıyordu.

127
00:19:15,730 --> 00:19:20,830
Onu sakinleştirmeye çalıştım ama gitti
ben oradayım ve faturayı ödeyip eve gittim.

128
00:19:20,930 --> 00:19:25,490
Bir fincan konyak içtim ve yattım.
Ertesi gün onunla konuşmak istemedim.

129
00:19:25,550 --> 00:19:26,570
yalnız kalmak istedim

130
00:19:28,200 --> 00:19:30,480
Pazartesi sabahı uyandım ve öyleydi
kapımı çalıyor.

131
00:19:30,860 --> 00:19:31,860
Ve polislerdi.

132
00:19:32,280 --> 00:19:33,460
Bana Anna'nın kaybolduğunu söylediler.

133
00:19:34,120 --> 00:19:35,180
Seni tutukladılar mı?

134
00:19:35,400 --> 00:19:36,400
Hayır.

135
00:19:36,500 --> 00:19:38,220
Onlara az önce söylediğim her şeyi anlattım
sen.

136
00:19:38,580 --> 00:19:39,580
Söyleyecek başka bir şey yok.

137
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Sana ne diyeceğim.

138
00:19:41,320 --> 00:19:43,600
Polisi arayıp ne olduğunu öğreneceğim
onlar senin üzerinde.

139
00:19:45,080 --> 00:19:47,260
Yani eğer temsil etmemi istiyorsanız
sen.

140
00:19:49,040 --> 00:19:50,040
Evet.

141
00:19:52,220 --> 00:19:53,220
Tamam aşkım.

142
00:19:53,320 --> 00:19:54,900
Neden eve gidip biraz dinlenmiyorsun?

143
00:19:56,060 --> 00:19:57,060
Seni sonra arayacağım.

144
00:19:59,939 --> 00:20:00,839
Teşekkürler Jess.

145
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Rica ederim.

146
00:20:02,000 --> 00:20:05,220
Birkaç saat sonra seninle konuşacağım. Şimdi
kimseyle konuşmadığından emin ol

147
00:20:05,220 --> 00:20:06,220
ben olmadan.

148
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
Merhaba Kim.

149
00:20:14,480 --> 00:20:16,160
Ford'u benim için hatta bağlayın lütfen.

150
00:20:16,700 --> 00:20:17,700
Birinci hatta.

151
00:20:19,300 --> 00:20:20,300
Merhaba.

152
00:20:20,520 --> 00:20:21,359
Nasıl gidiyor?

153
00:20:21,360 --> 00:20:23,600
Russell'ı temsil ettiğini duydum
Wilson.

154
00:20:24,340 --> 00:20:25,480
Oğlum, yeni seyahat hızlı.

155
00:20:26,670 --> 00:20:29,430
Neden bir araya gelmiyoruz ve yapabiliriz
Russell ve Wilter'dan bahseder misin?

156
00:20:30,490 --> 00:20:32,370
Tamam aşkım. Yaklaşık 20 dakika sonra görüşürüz.

157
00:20:32,930 --> 00:20:33,930
Hoşçakal.

158
00:20:35,790 --> 00:20:38,390
Kim, ben aşağıya ineceğim.
adliye.

159
00:20:38,610 --> 00:20:42,530
Slater buraya geldiğinde onu bilgilendir.
onunla yeni bir müşteri edindim, Russell

160
00:20:42,530 --> 00:20:43,530
Wilson.

161
00:20:43,790 --> 00:20:44,790
Ateşli.

162
00:20:45,690 --> 00:20:46,850
Kim, o bir müşteri.

163
00:20:47,190 --> 00:20:49,550
Müşteri olabilir ama benziyor
film yıldızı.

164
00:20:50,210 --> 00:20:51,210
Seninle sonra konuşacağım.

165
00:21:05,370 --> 00:21:06,710
Jessalyn, seni gördüğüme sevindim.

166
00:21:07,190 --> 00:21:08,690
Bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler.

167
00:21:08,990 --> 00:21:10,250
Konuşacak çok şeyimiz var.

168
00:21:10,730 --> 00:21:13,390
Carla, hemen şuraya gidebilirsin
nokta.

169
00:21:13,650 --> 00:21:15,050
Russell Wilson hakkında ne buldun?

170
00:21:15,790 --> 00:21:16,790
O suçlu.

171
00:21:17,010 --> 00:21:18,270
Hiçbir kanıt duymadım.

172
00:21:18,650 --> 00:21:19,890
Ah, onun izleri her yerde.

173
00:21:20,350 --> 00:21:21,590
Bu onun eski kız arkadaşı.

174
00:21:22,170 --> 00:21:25,890
Eminim onun yatak odasındadır. Gelmek
Açık. Onları gören tanıklarımız var

175
00:21:25,890 --> 00:21:28,050
Dido gitmeden önceki saatlerde kavga ediyordu
eksik.

176
00:21:28,270 --> 00:21:30,510
Bileğini tuttu ama istemedi
gitmesine izin vermek için.

177
00:21:30,790 --> 00:21:33,070
Onu terk ediyordu, Jess. senin mi
müşteri bunu sana söyledi mi?

178
00:21:34,580 --> 00:21:36,680
İtiraf etmesini sağla. Ona karşı yumuşak davranacağım.

179
00:21:37,720 --> 00:21:40,120
Anna'nın az önce almış olması mümkün değil mi?
tatil mi?

180
00:21:40,420 --> 00:21:42,580
Kimseye söylemeden mi? Hiçbir uçak veya
tren bileti?

181
00:21:43,140 --> 00:21:45,880
Zorlu. Jüriye izin vermemiz gerekecek
şimdi karar verelim değil mi?

182
00:21:46,100 --> 00:21:47,100
Evet, yapacağız.

183
00:21:47,240 --> 00:21:48,360
Sanırım burada işimiz bitti.

184
00:21:48,660 --> 00:21:49,900
Peki ya Wilter?

185
00:21:50,140 --> 00:21:52,400
Beş ila yedi arası teklif ediyorum. Al ya
bırak onu.

186
00:21:53,120 --> 00:21:55,040
Bunu müşterim tarafından çalıştıracağım ve geri döneceğim
sen.

187
00:21:55,520 --> 00:21:56,520
Hoşçakal, Carla.

188
00:22:14,920 --> 00:22:15,920
Teşekkürler Emmanuel.

189
00:22:17,520 --> 00:22:18,560
Üzgünüm geciktim.

190
00:22:19,540 --> 00:22:24,860
Endişelenmeyin. Yaptığına sevindim.
iptal edeceğini sanıyordum

191
00:22:24,860 --> 00:22:26,000
olup biten her şey.

192
00:22:26,280 --> 00:22:27,620
Ve en iyi arkadaşımı özlüyorum.

193
00:22:27,900 --> 00:22:28,900
Mümkün değil.

194
00:22:29,060 --> 00:22:31,260
Sensiz her şey tam bir saçmalık olurdu.

195
00:22:31,540 --> 00:22:32,540
Aç mısın?

196
00:22:33,180 --> 00:22:39,500
Her zaman. Ne uydurdun bunu
zaman? çok güzel bir tost yaptım

197
00:22:39,500 --> 00:22:42,260
ve taze meyve ve ev yapımı dondurma.

198
00:22:42,500 --> 00:22:44,720
Mmm. Tüm duyulara hitap eden bir şey.

199
00:22:45,560 --> 00:22:46,560
En iyisi sensin.

200
00:22:47,980 --> 00:22:49,140
Ben yiyecek almaya gideceğim.

201
00:22:49,360 --> 00:22:50,360
Dur bir dakika.

202
00:22:50,700 --> 00:22:52,260
Bir dakika konuşabilir miyiz?

203
00:22:52,780 --> 00:22:53,780
Elbette.

204
00:22:55,020 --> 00:22:56,020
Naber?

205
00:22:57,540 --> 00:22:58,820
Taciz ediliyorum.

206
00:22:59,340 --> 00:23:02,640
Bana bir düzine ölü gül gönderildi.

207
00:23:03,780 --> 00:23:06,740
Ve bu telefon çağrılarını alıyorum ama
orada kimse yok.

208
00:23:07,020 --> 00:23:08,020
Sessiz.

209
00:23:08,920 --> 00:23:10,740
Ve gerçekten korkmaya başlıyorum
Dışarı, Emmanuel.

210
00:23:12,170 --> 00:23:13,630
Peki Jack tüm bunların neresinde?

211
00:23:14,930 --> 00:23:15,950
Jack harikaydı.

212
00:23:16,890 --> 00:23:20,530
Onun dışında onu pek fazla görmedim. ben
çok çalışıyordum. Ve sonra üstüne çıkmak için

213
00:23:20,530 --> 00:23:23,030
her şey yolunda, yeni bir müşteri edineceğim
sabah.

214
00:23:24,110 --> 00:23:25,110
Gerçekten mi? Kim o?

215
00:23:26,670 --> 00:23:28,830
Adı Russell Wilson.

216
00:23:30,110 --> 00:23:31,330
Jessie, kızarıyorsun.

217
00:23:31,670 --> 00:23:32,670
Ben değilim.

218
00:23:34,350 --> 00:23:37,590
Cidden. O suçlanıyor
kız arkadaşını öldürüyor

219
00:23:38,910 --> 00:23:40,210
Ve sence bunu onun yaptığını mı düşünüyorsun?

220
00:23:41,840 --> 00:23:43,080
İçimden bir ses hayır diyor.

221
00:23:44,880 --> 00:23:49,420
Emmanuel, o en iyisi olmalı
gördüğüm güzel adam.

222
00:23:52,560 --> 00:23:54,820
Sana içindeki adamı hatırlatıyor mu?
rüya mı?

223
00:23:56,560 --> 00:23:57,560
Belki.

224
00:23:58,460 --> 00:24:04,720
Uzun boylu ve güzel gözleri var
ve gülümsediğinde bu gamzeleri oluyor.

225
00:24:06,340 --> 00:24:08,980
Ama en son hayalin hakkında konuşalım
gece.

226
00:24:09,440 --> 00:24:11,120
Telefonda söylemiştin...

227
00:24:11,520 --> 00:24:12,520
Farklıydı.

228
00:24:12,620 --> 00:24:13,620
Oldu.

229
00:24:13,820 --> 00:24:15,020
Gerçekten çok yoğundu.

230
00:24:16,740 --> 00:24:21,840
Bütün Rodain olayı bu olabilir.
ya da... en son bu çiftin seks yaptığını gördüm

231
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
gece. Onlar olabilirdi.

232
00:24:24,100 --> 00:24:25,280
Peki, buraya gel.

233
00:24:25,940 --> 00:24:27,900
En baştan başlayalım.

234
00:24:30,140 --> 00:24:34,780
Peki... Bu sefer neredesin?

235
00:24:35,860 --> 00:24:40,180
Bildiğiniz gibi, her zaman gerçekten
farklı. Yani ben...

236
00:24:40,430 --> 00:24:43,810
Bu kadını görüyorum ama yine de öyle hissediyorum
onu.

237
00:24:54,170 --> 00:25:00,950
Arkamdan geliyor ve elini koyuyor.
etrafta kollar

238
00:25:00,950 --> 00:25:07,930
belim, boynumun arkasını öpüyorum
beğen

239
00:25:07,930 --> 00:25:08,930
önce.

240
00:25:11,720 --> 00:25:17,040
Bu beyaz atkıyı ve kravatlarını çıkarıyor
bileğimin etrafında.

241
00:25:20,060 --> 00:25:27,020
Sonra beni yatağa yatırdı ve
kollarımı karyola direğine bağlıyorum.

242
00:25:29,680 --> 00:25:32,300
Mücadele etmeye başlıyorum ama beni sıkıştırıyor
aşağı.

243
00:25:35,120 --> 00:25:36,200
Korkuyor musun?

244
00:25:37,820 --> 00:25:38,820
Hayır.

245
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
Henüz değil.

246
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
Seni incitiyor mu?

247
00:25:45,260 --> 00:25:46,260
HAYIR.

248
00:25:47,700 --> 00:25:51,280
Emmanuel, sanırım... sanırım değişiyor
ben.

249
00:25:54,220 --> 00:25:56,760
Bence o senin cinselliğin.

250
00:26:00,360 --> 00:26:07,180
Ah, bu çok tuhaf. Onu orada görüyorum.
ve ben istiyorum

251
00:26:07,180 --> 00:26:12,000
onu uyar ama o bundan keyif alıyor.

252
00:26:16,840 --> 00:26:18,120
Sevişmeye başlıyoruz.

253
00:27:22,410 --> 00:27:26,750
Ve bu... Tanrım, her şey böyle
garip.

254
00:27:28,870 --> 00:27:30,250
Bu farklı.

255
00:27:30,790 --> 00:27:37,310
Görünüşe göre senin cinselliğin
kesinlikle açılıyor. Yoksa kendimi kaybediyorum

256
00:27:38,570 --> 00:27:42,550
Ama sen hiçbir zaman gerçekten korkmadın,
değil mi?

257
00:27:43,690 --> 00:27:44,690
Hayır.

258
00:27:45,430 --> 00:27:46,730
Rüyamda değil.

259
00:27:57,100 --> 00:27:58,100
Merhaba ortak.

260
00:27:58,180 --> 00:28:00,420
Buraya yeni mi geldin? Evet, peki ya
sen mi?

261
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
Yaklaşık bir saat önce.

262
00:28:02,720 --> 00:28:05,740
Kim bana Will'in yüksek profilinden bahsetti
dava.

263
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Beğendim.

264
00:28:07,740 --> 00:28:08,740
Parası var mı?

265
00:28:09,160 --> 00:28:10,160
Bize ödeme yapmaya yetecek kadar mı?

266
00:28:10,660 --> 00:28:11,860
Çok hoşuma gitti.

267
00:28:12,440 --> 00:28:14,480
Yapacağını biliyordum. Ve tahmin et ne oldu?

268
00:28:14,940 --> 00:28:15,899
O masum.

269
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
Anladın.

270
00:28:17,340 --> 00:28:19,720
Sadece bu sefer, cidden, sanırım o
öyle.

271
00:28:20,140 --> 00:28:21,920
Onunla ilgili bir şeyler var.

272
00:28:22,140 --> 00:28:23,140
Herhangi bir kanıt var mı?

273
00:28:23,440 --> 00:28:24,440
Henüz değil.

274
00:28:26,090 --> 00:28:27,110
Tamam, beni haberdar et.

275
00:28:28,230 --> 00:28:30,890
Bu arada Rodan aradı.

276
00:28:31,870 --> 00:28:32,870
Ne?

277
00:28:33,030 --> 00:28:34,970
Ne zaman? Yaklaşık on dakika önce.

278
00:28:35,610 --> 00:28:37,330
Kim öğle yemeği için dışarı çıktı. sorusunu yanıtladım
telefon.

279
00:28:39,610 --> 00:28:40,610
Ne istiyordu?

280
00:28:40,910 --> 00:28:41,910
Bilmiyorum.

281
00:28:42,090 --> 00:28:43,890
Burada mısın diye sordu, ben de dedim ki:
hayır.

282
00:28:44,530 --> 00:28:47,410
Ona ayrılmak isteyip istemediğini sordum.
mesaj attı ve sana söylememi söyledi

283
00:28:47,410 --> 00:28:48,410
aradı.

284
00:28:48,950 --> 00:28:50,230
Ne kadar süre görev yaptı?

285
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
Beş yıl.

286
00:28:54,360 --> 00:28:55,760
15'ine hizmet etmesi gerekiyordu.

287
00:28:56,420 --> 00:28:58,800
Bu yüzden mutlu olmalı. Sen düşünürdün
o olacağını.

288
00:28:59,640 --> 00:29:00,720
Peki sorun ne?

289
00:29:02,940 --> 00:29:07,900
Sorun şu ki, mahkum edildiğinde
tüm mahkeme salonunun önünde küfür ettim

290
00:29:07,900 --> 00:29:10,020
dışarı çıktığında peşinden geleceğini
ben.

291
00:29:10,680 --> 00:29:11,880
Masum olduğuna yemin ediyor.

292
00:29:12,400 --> 00:29:13,400
O muydu?

293
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Hayır.

294
00:29:16,920 --> 00:29:18,500
Onun savunmasını geri çevirmedin.

295
00:29:20,140 --> 00:29:21,140
Üzgünüm.

296
00:29:21,220 --> 00:29:23,320
Uygunsuzdu.

297
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
İyi bir savunma yaptı.

298
00:29:26,740 --> 00:29:27,960
Bunu burada bırakalım.

299
00:29:28,780 --> 00:29:29,780
Tamam aşkım.

300
00:29:30,520 --> 00:29:33,300
Eğer öyleyse ona ne söylememi istersin?
tekrar mı aradın? Ona hiçbir şey söyleme.

301
00:29:33,520 --> 00:29:35,500
Ona ülke dışında olduğumu söyle. yapmıyorum
bakım.

302
00:29:35,760 --> 00:29:37,560
Sakın ona burada olduğumu söyleme.

303
00:29:38,460 --> 00:29:39,460
Tamam aşkım.

304
00:29:40,020 --> 00:29:41,680
Onun için endişelenmeli miyim?

305
00:29:43,640 --> 00:29:47,560
Hayır. Jack'in şartlı tahliyesini istediğine eminim.
Her dakika memur.

306
00:29:48,960 --> 00:29:51,160
Her neyse, yapacak işlerimiz var. Yeterince
Kuş gözlemciliği.

307
00:29:51,520 --> 00:29:53,140
Tamam aşkım. Bunu hissedeceğim.

308
00:30:02,270 --> 00:30:03,610
Merhaba Bayan Ruffalo?

309
00:30:04,430 --> 00:30:05,910
Merhaba, ben Jessie Morgan.

310
00:30:06,490 --> 00:30:10,250
buluşabilir miyiz diye merak ediyordum
Dido 5 civarında mı?

311
00:30:11,750 --> 00:30:13,750
Tamam, o zaman görüşürüz. Hoşçakal.

312
00:30:16,110 --> 00:30:18,190
Jessie, az önce bir paket geldi.

313
00:30:18,790 --> 00:30:19,910
Ah, getir şunu.

314
00:30:25,330 --> 00:30:26,350
Kart var mı?

315
00:30:26,690 --> 00:30:27,690
Hayır, hiçbir şey.

316
00:30:28,790 --> 00:30:30,570
Şu mektup açacağını bana verir misin?

317
00:30:57,900 --> 00:30:58,739
Jessie mi? Kim?

318
00:30:58,740 --> 00:31:00,500
Jack! Merhaba bebeğim.

319
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Hediyeyi beğendin mi?

320
00:31:02,480 --> 00:31:03,920
Porselen bebeği mi gönderdin?

321
00:31:04,620 --> 00:31:06,900
Evet, evet. Sadece göründüğünü sanıyordum
senin gibi.

322
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
Sorun ne?

323
00:31:08,840 --> 00:31:10,140
Yüzü kırık.

324
00:31:11,760 --> 00:31:12,760
Ne?

325
00:31:13,120 --> 00:31:14,120
O piçler.

326
00:31:15,040 --> 00:31:18,540
Ekstra özel dikkat göstereceklerini söylediler
onunla. Üzgünüm tatlım. bu

327
00:31:18,540 --> 00:31:19,740
Seni çok korkutmuş olmalı.

328
00:31:20,300 --> 00:31:21,300
Kim,

329
00:31:21,480 --> 00:31:24,500
bana bir iyilik yapar mısın? Bunu al ve
kargo şirketini arayın. Numara

330
00:31:24,500 --> 00:31:25,139
Paket.

331
00:31:25,140 --> 00:31:26,220
Sigortalı. Elbette.

332
00:31:28,760 --> 00:31:29,760
Tatlım, titriyorsun.

333
00:31:30,400 --> 00:31:32,820
İyiyim, iyiyim. ben sadece biraz
cesareti kırılmış.

334
00:31:35,040 --> 00:31:36,920
Rudine, bu sabah aradı.

335
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
Ne istiyor?

336
00:31:39,600 --> 00:31:40,579
Bilmiyorum.

337
00:31:40,580 --> 00:31:42,340
Slater'a telefona cevap vermemesini söyledim.

338
00:31:43,400 --> 00:31:46,540
Bir yasaklama emri alamaz mısın?
ona karşı falan mı? Demek istediğim,

339
00:31:46,540 --> 00:31:47,540
tecavüz etmekten suçlu bulundu.

340
00:31:48,120 --> 00:31:53,700
Bak Jack, aslında bunu yapmadı.
bana bir şey olmaz, dolayısıyla yapabileceğim hiçbir şey yok

341
00:31:54,680 --> 00:31:55,680
Bu kadar yeter.

342
00:31:55,840 --> 00:31:57,020
Peki burada ne yapıyorsun?

343
00:31:58,440 --> 00:32:00,560
Peki, seni düşünmeden duramadım
dün geceden sonra.

344
00:32:01,640 --> 00:32:03,360
Jack, lütfen, hadi.

345
00:32:04,100 --> 00:32:10,700
Yapacak çok işim var, tamam mı? aldım
bu sabah yeni bir müşteride,

346
00:32:10,840 --> 00:32:13,040
ve onunla buluşmaya gidiyorum.

347
00:32:13,320 --> 00:32:14,320
Hadi bebeğim.

348
00:32:14,740 --> 00:32:16,900
Dün gece küçük bir gösterinin işe yarayacağını düşündüm
açılmana yardım et.

349
00:32:18,200 --> 00:32:19,680
Jack, lütfen.

350
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
Ben ciddiyim.

351
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
Tamam aşkım.

352
00:32:25,640 --> 00:32:26,640
Peki, sonra görüşürüz.

353
00:32:30,570 --> 00:32:31,570
Üzgünüm.

354
00:32:32,330 --> 00:32:35,050
Bebek için teşekkür ederim. Çok öyleydi
çok tatlı.

355
00:32:36,830 --> 00:32:37,830
Sen benim bebeğimsin.

356
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
Kırılgan ve güzel.

357
00:32:41,170 --> 00:32:42,350
Kırıldığı için üzgünüm.

358
00:32:48,330 --> 00:32:49,330
Sonra görüşürüz.

359
00:33:11,090 --> 00:33:12,430
Birisiyle buluşacağım, teşekkür ederim.

360
00:33:20,030 --> 00:33:21,030
Merhaba.

361
00:33:21,990 --> 00:33:23,850
MERHABA. Uzun zamandır mı bekliyordun?

362
00:33:24,350 --> 00:33:25,350
Hayır, buraya yeni geldim.

363
00:33:26,110 --> 00:33:27,110
Neden burada buluşmak istedin?

364
00:33:27,530 --> 00:33:30,910
Geceyi orada geçirmeyi düşündüm
Dido'daki soru sana yardımcı olabilir

365
00:33:30,910 --> 00:33:31,910
hatırla.

366
00:33:33,850 --> 00:33:35,510
Biz burada dışarıda oturuyorduk.
teras.

367
00:33:36,230 --> 00:33:38,930
Sırtım restorana dönüktü, bu yüzden
Anne olduğunu görebiliyordum.

368
00:33:39,630 --> 00:33:40,710
Gergin mi görünüyordu?

369
00:33:41,450 --> 00:33:42,450
Üzgün ​​görünüyordu.

370
00:33:42,690 --> 00:33:43,690
Sana bunu söylemiştim.

371
00:33:45,210 --> 00:33:48,310
Bölge savcı yardımcısı durduruldu
bu sabah itibariyle, ve o şu an altında

372
00:33:48,310 --> 00:33:49,730
Anna'nın seni terk ettiği izlenimi.

373
00:33:49,970 --> 00:33:52,730
Ancak bu doğru değil. Beni sevdi. ben
sana bunu söylemiştim.

374
00:33:52,950 --> 00:33:53,950
Tamam aşkım.

375
00:33:54,550 --> 00:34:00,610
Seni bunu gören başka biri var mıydı
gece mi? Başka biriyle konuşmam lazım.

376
00:34:01,450 --> 00:34:02,450
Lütfen hatırlamaya çalışın.

377
00:34:03,250 --> 00:34:04,250
Geç kalmıştı.

378
00:34:05,600 --> 00:34:08,900
Ayrı arabalara bindik çünkü o vardı
katılmadığım bir partiye katılmam gerekiyordu

379
00:34:08,900 --> 00:34:09,900
gitmek için.

380
00:34:10,340 --> 00:34:11,719
8.30 civarında buraya geldim.

381
00:34:12,679 --> 00:34:15,500
Bara gittim ve sekiz tane sipariş ettim.

382
00:34:16,420 --> 00:34:17,739
Tek malt viski.

383
00:34:18,639 --> 00:34:19,920
Buraya 10'dan 9'a kadar geldi.

384
00:34:20,980 --> 00:34:24,139
Biraz tedirgin görünüyordu ama
Bunu bir partiye erteledim.

385
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Yediğimiz buydu.

386
00:34:27,540 --> 00:34:29,620
Bakın, bunların hepsini size zaten anlattım.
O gitti.

387
00:34:30,040 --> 00:34:32,739
Hikâyenin sonunda en azından benim
onun tarafı.

388
00:34:34,040 --> 00:34:35,040
Parti neredeydi?

389
00:34:35,589 --> 00:34:37,489
Belki orada birisi vardı
geçmiş.

390
00:34:37,810 --> 00:34:41,570
Şimdi bakın, eğer polisleri yönlendirebilirsek
farklı yöne, sadece

391
00:34:41,570 --> 00:34:42,570
davamızı güçlendirelim.

392
00:34:44,730 --> 00:34:46,670
Bir gelin var, teselli olamaz
bu köprüde.

393
00:34:47,610 --> 00:34:49,909
Ama Jessie, burada parçalanıyorum.
tamam mı? alamayacağım

394
00:34:49,909 --> 00:34:50,909
herhangi bir şey.

395
00:34:51,330 --> 00:34:55,570
Yardım etmek istiyorum, tamam mı? Lütfen izin ver.

396
00:34:56,510 --> 00:34:59,530
Tamam aşkım. Benimle tanışmaya ne dersin?
sabah ilk iş?

397
00:35:00,010 --> 00:35:01,010
Orada olacağım.

398
00:36:20,430 --> 00:36:21,428
Merhaba? Jesse'yi mi?

399
00:36:21,430 --> 00:36:23,170
Aman Tanrım, Jack, şükürler olsun ki sensin.

400
00:36:24,310 --> 00:36:25,310
Sorun nedir?

401
00:36:25,370 --> 00:36:28,890
Hiçbir şey, biliyorsun, ben sadece
biraz paranoyak sanırım.

402
00:36:29,630 --> 00:36:30,630
Hemen orada olacağım.

403
00:36:31,150 --> 00:36:32,150
Tamam aşkım.

404
00:36:51,980 --> 00:36:53,480
Beni korkuttun. Üzgünüm.

405
00:36:54,140 --> 00:36:55,640
Tam sokağın aşağısındaydım ki
aradı.

406
00:36:57,720 --> 00:36:58,720
Evet.

407
00:37:00,080 --> 00:37:01,100
Bu senin silahın mı?

408
00:37:01,340 --> 00:37:02,340
Evet.

409
00:37:03,140 --> 00:37:06,660
Tatlım, daha iyisini yapman gerekecek
bundan daha. Tamam, belki biraz.

410
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
Bu gece farklısın.

411
00:39:36,840 --> 00:39:37,960
Meleğim nerede?

412
00:39:39,000 --> 00:39:40,520
Başka bir yerde.

413
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Evet.

414
00:40:01,720 --> 00:40:04,080
Merhaba, ben Jeffy Morgan. Ben bir avukatım.

415
00:40:04,710 --> 00:40:05,990
Bu Russell Wilson.

416
00:40:06,430 --> 00:40:09,870
sana bir soru sorabilir miyiz diye merak ediyordum
Cuma günkü partiniz hakkında birkaç soru

417
00:40:09,870 --> 00:40:11,150
gece mi? Elbette.

418
00:40:11,450 --> 00:40:12,450
İçeri gelin.

419
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
Teşekkür ederim.

420
00:40:21,870 --> 00:40:25,470
Geldiğin için teşekkürler Dana. biz gerçekten
takdir ediyorum. Sorun değil.

421
00:40:25,750 --> 00:40:28,370
Nasıl yardımcı olabilirim? Ne kadar iyi biliyordun
Anna Cepino mu?

422
00:40:28,710 --> 00:40:29,890
Yüzlerce kez.

423
00:40:30,770 --> 00:40:32,370
Peki sizce ona ne oldu?

424
00:40:33,870 --> 00:40:34,870
Gitti, değil mi?

425
00:40:36,050 --> 00:40:37,390
Russell'la konuştu mu?

426
00:40:38,030 --> 00:40:39,150
Muhtemelen sana söyleyebilir.

427
00:40:39,970 --> 00:40:41,850
Russell'ı pek sevmiyorsun, seviyorsun
sen mi?

428
00:40:42,370 --> 00:40:43,370
Neden yapayım?

429
00:40:43,970 --> 00:40:45,690
İnsanları kullanıyor ve çöpe atıyor.

430
00:40:46,290 --> 00:40:47,290
Seni kullandı mı?

431
00:40:48,350 --> 00:40:49,350
Ben?

432
00:40:49,670 --> 00:40:51,050
Neden bahsediyorsun?

433
00:40:51,870 --> 00:40:53,410
Anna hakkında konuşmak istediğini sanıyordum.

434
00:40:54,210 --> 00:40:57,610
Haklısın, öyleyim. Neden yedekleme yapmıyoruz?
onu gördüğün son geceye kadar?

435
00:40:59,190 --> 00:41:01,030
Brian Bavina'nın partisine gittik
birlikte.

436
00:41:01,550 --> 00:41:03,210
Peki bu partide kaç kişi vardı?

437
00:41:05,770 --> 00:41:06,770
Yaklaşık 50.

438
00:41:07,490 --> 00:41:08,490
Birkaç tane alın veya bırakın.

439
00:41:09,310 --> 00:41:10,650
Anna saat kaçta geldi?

440
00:41:12,530 --> 00:41:13,850
Arkadaşı Dana ile geldi.

441
00:41:14,790 --> 00:41:16,290
Saat 7 civarında buraya geldiler.

442
00:41:17,390 --> 00:41:18,390
Belki 7.30.

443
00:41:20,910 --> 00:41:22,170
Saat 8 civarında oraya vardık.

444
00:41:22,650 --> 00:41:25,810
Anna gerçekten çok sinirli bir ruh halindeydi çünkü
Russell'ın bunu ona vereceğini biliyordu

445
00:41:25,810 --> 00:41:26,810
geç kaldığı için.

446
00:41:26,830 --> 00:41:27,830
Ne demek istiyorsun?

447
00:41:28,030 --> 00:41:29,030
Ona vurdu mu?

448
00:41:29,370 --> 00:41:30,370
Hayır.

449
00:41:30,880 --> 00:41:32,080
Russell o kadar da açık değildi.

450
00:41:33,060 --> 00:41:34,240
Çok fazla sinsi.

451
00:41:34,500 --> 00:41:36,160
Ona suçluluk duygusuyla işkence edecekti.

452
00:41:38,540 --> 00:41:39,540
Herkes içiyordu.

453
00:41:40,200 --> 00:41:41,300
Bu bir partiydi.

454
00:41:41,960 --> 00:41:42,980
Anna sarhoş muydu?

455
00:41:43,500 --> 00:41:44,800
Nasıl bileyim?

456
00:41:45,920 --> 00:41:47,480
Sarhoş salak. Bu bir parti.

457
00:41:52,160 --> 00:41:55,560
Anna sarhoştu. O kızıyordu
herkes. Ben bile.

458
00:41:57,000 --> 00:41:58,900
Orada başka kimse var mı? Eski erkek arkadaşların var mı?

459
00:42:00,230 --> 00:42:02,450
Anna her zaman damlama sondajı yapardı
onu.

460
00:42:03,050 --> 00:42:06,550
Dana, bu gerçekten önemli. İhtiyacımız var
partide kimin olduğunu ve kimin olduğunu bilmek

461
00:42:06,550 --> 00:42:07,870
muhtemelen Anna'ya zarar vermek isteyebilir.

462
00:42:08,310 --> 00:42:10,810
Russell yaptı. Sana zaten söyledim.

463
00:42:12,350 --> 00:42:14,050
Siz ikiniz partide hiç ayrıldınız mı?

464
00:42:16,290 --> 00:42:17,290
Aslında evet.

465
00:42:18,210 --> 00:42:19,730
Russell'ı aramak için dışarı çıktı.

466
00:42:20,150 --> 00:42:23,110
O kadar uzun zamandır yoktu ki, bakmaya gittim
onun için. Orada değildi.

467
00:42:23,710 --> 00:42:26,170
Sonunda yüzeye çıktı. Ona nerede olduğunu sordum
o öyleydi.

468
00:42:27,310 --> 00:42:30,010
Telefonu Brian'ın evinde kullanmamı söyledi.
aranacak yatak odası.

469
00:42:33,410 --> 00:42:34,730
Anna biriyle mi ayrıldı?

470
00:42:35,570 --> 00:42:37,130
Belki sigara içmek için dışarı çıkabilirsin?

471
00:42:39,010 --> 00:42:41,850
Bana telefonu kullanıp kullanamayacağını sordu
bir ara yatak odamda.

472
00:42:42,270 --> 00:42:45,610
Ama ona telefonu çıkardığımı söyledim
gece için odamdan.

473
00:42:46,750 --> 00:42:49,710
Kimsenin uzatmasını istemedim
-mesafe bir hevesle çağırır.

474
00:42:50,150 --> 00:42:51,150
Anladın.

475
00:42:51,530 --> 00:42:52,530
Elbette.

476
00:42:54,790 --> 00:42:58,110
Ama şimdi düşünüyorum da... Yaptı
bir süreliğine ortadan kaybolur.

477
00:42:58,890 --> 00:43:01,670
Arkadaşı Dana yanıma geldi ve ona baktı.
onun için.

478
00:43:03,630 --> 00:43:06,250
Gerçekten üzgündü. Kavga etmişlerdi
ya da onun gibi bir şey.

479
00:43:06,810 --> 00:43:09,490
Ama bunun için endişelenemezdim.

480
00:43:10,250 --> 00:43:12,250
Bu konuda endişelenemezdim. O benim
parti.

481
00:43:13,830 --> 00:43:15,150
Peki başka kiminle konuştu?

482
00:43:17,350 --> 00:43:18,350
Nasıl bileyim?

483
00:43:18,550 --> 00:43:19,550
Dana'ya sor.

484
00:43:20,870 --> 00:43:21,870
Dana'yı tanıyor musun?

485
00:43:23,010 --> 00:43:24,890
Hiçbir yerde. Onunla çıkıyordum.

486
00:43:26,009 --> 00:43:27,009
O bir iş parçası.

487
00:43:27,610 --> 00:43:28,610
Anna'yla böyle tanıştım.

488
00:43:29,510 --> 00:43:31,750
Bak, Dana benden nefret ediyor. Onun hiçbir yardımı yok
biz.

489
00:43:38,630 --> 00:43:39,630
Daha iyi?

490
00:43:40,570 --> 00:43:41,570
Evet, teşekkürler.

491
00:43:42,910 --> 00:43:46,010
Anna'nın eski isimleri neler?
partide olan erkek arkadaşlar

492
00:43:48,230 --> 00:43:49,390
Chip Nelson vardı.

493
00:43:49,910 --> 00:43:51,310
Eşi Sarah'la birlikte oradaydı.

494
00:43:52,110 --> 00:43:53,110
Ve Mike Peters.

495
00:43:53,510 --> 00:43:54,750
Hala Anna'ya takılıp kalıyor.

496
00:43:56,080 --> 00:43:58,980
Anna'nın ikisinden biriyle konuştuğunu gördün mü?
bu adamlar mı?

497
00:43:59,920 --> 00:44:00,920
Merhabadan başka bir şey değil.

498
00:44:02,580 --> 00:44:04,140
Anna diğer erkeklerle konuşmaktan korkuyor.

499
00:44:04,920 --> 00:44:06,000
Russell'ın casusları var.

500
00:44:06,680 --> 00:44:08,260
Yakalanırsa bedelini ödeyecekti.

501
00:44:09,240 --> 00:44:10,520
Nasıl? Ne şekilde?

502
00:44:11,080 --> 00:44:13,280
Bilmiyorum. Neden ona sormuyorsun?

503
00:44:13,560 --> 00:44:14,560
O canavar.

504
00:44:17,140 --> 00:44:18,240
Peki sonra ne oldu?

505
00:44:18,700 --> 00:44:19,700
Biz ayrıldık.

506
00:44:20,120 --> 00:44:22,780
Anna, Russell'la buluşmak için şehir merkezine gitti ve
Eve gittim.

507
00:44:33,610 --> 00:44:34,610
Ve sonra gittiler.

508
00:44:34,750 --> 00:44:36,010
Anna'yı ne kadar iyi tanıyorsun?

509
00:44:37,190 --> 00:44:38,190
Pek iyi değil.

510
00:44:38,430 --> 00:44:39,750
Onunla Mike Peters aracılığıyla tanıştım.

511
00:44:40,490 --> 00:44:41,630
O gece Dana'yla tanıştım.

512
00:44:43,130 --> 00:44:44,190
Mike Peters'ı tanıyor musun?

513
00:44:45,130 --> 00:44:46,130
Evet.

514
00:44:46,470 --> 00:44:47,810
Anna'nın eski erkek arkadaşlarından biri.

515
00:44:48,170 --> 00:44:49,230
Yeterince hoş bir adama benziyor.

516
00:44:51,110 --> 00:44:52,670
Mike ve Anna o gece konuştular mı?

517
00:44:53,650 --> 00:44:54,730
Tatlım, bu bir partiydi.

518
00:44:55,410 --> 00:44:56,670
İnsanlar birbirleriyle konuşuyorlardı.

519
00:44:57,870 --> 00:44:59,470
Ona zarar verip vermediğini mi soruyorsun?

520
00:45:00,770 --> 00:45:01,770
Hayır.

521
00:45:01,890 --> 00:45:03,490
Kesinlikle hayır. Mike'ı tanıyorum.

522
00:45:03,710 --> 00:45:04,710
O iyi bir adam.

523
00:45:07,210 --> 00:45:09,590
Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim Brian.

524
00:45:09,890 --> 00:45:11,390
Rica ederim. Ne zaman istersen gel.

525
00:45:15,290 --> 00:45:16,290
Oturun.

526
00:45:22,330 --> 00:45:25,210
Russell, sen ve Anna hiç ilişkiye girdiniz mi?
sert seks mi?

527
00:45:30,160 --> 00:45:32,880
Savcılığın yapacağı bir şey
Sor ve hazırlıklı olmak istiyorum.

528
00:45:34,620 --> 00:45:40,200
Diğer çiftlerden hiçbir farkı yok.
Demek istediğim, hiçbir zaman kırbaç ya da

529
00:45:40,200 --> 00:45:41,300
zincirler veya buna benzer bir şey.

530
00:45:42,540 --> 00:45:44,500
Peki ya ip?

531
00:45:45,260 --> 00:45:46,300
Onu hiç bağladın mı?

532
00:45:47,620 --> 00:45:49,040
Bu gerekli mi, Kader?

533
00:45:53,520 --> 00:45:54,520
Bazen.

534
00:45:55,560 --> 00:45:57,720
Kadınları bağlamayı seviyorum. O da beğendi.

535
00:45:59,280 --> 00:46:00,960
Her zaman rızaya dayalıydı, yemin ederim.

536
00:46:06,140 --> 00:46:07,140
Tamam aşkım.

537
00:46:14,220 --> 00:46:16,500
Üzgünüm.

538
00:46:19,160 --> 00:46:23,200
Bunu zorlaştırdığımı biliyorum ama
Anna'nın nerede olduğunu bilmiyorum ve

539
00:46:23,200 --> 00:46:24,480
kaybolmasıyla hiçbir ilgisi yok.

540
00:46:29,550 --> 00:46:30,550
Sana inanıyorum.

541
00:46:47,190 --> 00:46:47,950
Elde etmek

542
00:46:47,950 --> 00:46:55,810
dışarı.

543
00:46:55,990 --> 00:46:56,990
Nasıl gitti?

544
00:46:57,430 --> 00:46:59,220
İyi. Çok geç.

545
00:46:59,600 --> 00:47:00,600
Gitme zamanı.

546
00:47:01,200 --> 00:47:02,200
Öyle düşünmüyorum.

547
00:47:02,860 --> 00:47:03,860
Buraya gel.

548
00:47:04,220 --> 00:47:05,220
Beni incitiyorsun.

549
00:47:05,500 --> 00:47:07,360
Bu şekilde hoşuna gittiğini sanıyordum. İzin vermek
Gitmek.

550
00:47:07,820 --> 00:47:09,580
Dün geceden kalma halat yanıklarım var.

551
00:47:13,500 --> 00:47:15,000
Sanırım bu işi anlıyorsun.

552
00:47:16,940 --> 00:47:18,000
Şimdi söyle.

553
00:47:21,840 --> 00:47:22,840
Dana, bu çok tuhaf.

554
00:47:24,100 --> 00:47:25,100
Sadece yap.

555
00:47:28,780 --> 00:47:29,780
Seni seviyorum Anna.

556
00:52:17,100 --> 00:52:19,480
Merhaba Jessalyn. umarım değilimdir
sözünü kesmek.

557
00:52:20,680 --> 00:52:22,220
Evet dersem gider misin?

558
00:52:22,420 --> 00:52:23,420
HAYIR.

559
00:52:24,100 --> 00:52:25,100
Oturun.

560
00:52:25,140 --> 00:52:26,140
Teşekkür ederim.

561
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
Güzel ofis.

562
00:52:29,080 --> 00:52:30,420
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.

563
00:52:31,460 --> 00:52:33,380
Yani yapmadın. Naber?

564
00:52:33,620 --> 00:52:35,280
Nasılsın diye bakmak için uğradım.

565
00:52:35,700 --> 00:52:36,700
İyi deneme.

566
00:52:36,760 --> 00:52:37,840
Sonra konuşuruz, ben iyiyim.

567
00:52:39,300 --> 00:52:41,680
Aslında Carla, uğrayacaktım.
ve bugün görüşürüz.

568
00:52:42,100 --> 00:52:44,180
Wilter'la konuştum,
yer.

569
00:52:44,820 --> 00:52:45,820
Harika.

570
00:52:46,700 --> 00:52:47,940
Peki Russell Wilson nasıl?

571
00:52:48,300 --> 00:52:49,300
Suçlu değil.

572
00:52:49,580 --> 00:52:53,440
Mike'la konuşman gerektiğini duydum
Peters, Anna'nın eski erkek arkadaşı.

573
00:52:54,420 --> 00:52:56,540
Ortağım Mike Peters'la konuşuyor
bugün.

574
00:52:56,860 --> 00:52:57,860
Tamamen formalite.

575
00:52:58,060 --> 00:52:59,060
Adamımız elimizde.

576
00:52:59,260 --> 00:53:00,260
Bunu göreceğiz.

577
00:53:00,600 --> 00:53:02,260
Bu kanepeyi gerçekten çok beğendim Jess.

578
00:53:03,280 --> 00:53:04,300
Ne haber, Carla?

579
00:53:05,020 --> 00:53:06,020
Dana Donnelly.

580
00:53:06,680 --> 00:53:07,680
Anna'nın en iyi arkadaşı.

581
00:53:08,480 --> 00:53:09,960
Russell'ın bunu yaptığına inanıyor.

582
00:53:11,120 --> 00:53:13,020
Çok tatlı ve masum olacak
mahkeme.

583
00:53:13,320 --> 00:53:14,380
Jüri onu sevecek.

584
00:53:14,750 --> 00:53:16,110
O Russell'ın eski kız arkadaşı.

585
00:53:16,930 --> 00:53:17,970
Jilton aşığı.

586
00:53:18,830 --> 00:53:19,850
Kimse satın almayacak.

587
00:53:20,550 --> 00:53:21,930
Pek ikna olmuş gibi görünmüyorsun.

588
00:53:23,270 --> 00:53:25,450
Bunun çok para kazandırdığını söyleyebilirsin
para, Jessie.

589
00:53:27,350 --> 00:53:28,350
Öyle düşünmüyorum.

590
00:53:29,950 --> 00:53:31,510
Uğradığınız için teşekkürler Carla.

591
00:53:32,390 --> 00:53:33,390
İletişime geçeceğim.

592
00:53:39,770 --> 00:53:40,770
Bok.

593
00:53:41,910 --> 00:53:42,910
Kim?

594
00:53:43,080 --> 00:53:45,020
Russell'ı ara ve ona aşağı inmesini söyle.
hemen burada.

595
00:53:46,200 --> 00:53:51,820
Selam Slater, naber? Dido'dayım.

596
00:53:52,420 --> 00:53:53,620
Sanırım benimle burada buluşmalısın.

597
00:53:54,100 --> 00:53:55,100
Neden? Neler oluyor?

598
00:53:55,540 --> 00:53:57,060
Buraya gelin. Bu önemli.

599
00:53:57,460 --> 00:53:58,720
Tamam, tamam. Hemen orada olacağım.

600
00:54:00,800 --> 00:54:04,060
Hey Kim, Russell'a burada olmasını söyle.
bir saat, tamam mı?

601
00:54:20,560 --> 00:54:23,440
Slater, bana ne olduğunu söyler misin?
devam ediyor mu? ben ortadayım

602
00:54:23,600 --> 00:54:24,600
Sakin ol Jessie.

603
00:54:25,020 --> 00:54:26,440
Hadi, biraz oturur musun?

604
00:54:26,740 --> 00:54:27,740
Tamam, tamam.

605
00:54:29,020 --> 00:54:35,480
Sanırım Rain'in bazı bilgileri vardı.
sana yardımcı olabilir.

606
00:54:35,940 --> 00:54:39,520
Rain, bu Jessie Morgan, benim
eski eş.

607
00:54:40,240 --> 00:54:41,178
Tanıştığıma memnun oldum.

608
00:54:41,180 --> 00:54:42,180
Sen de.

609
00:54:42,420 --> 00:54:46,360
Slater bana davandan bahsetti ve...
yani o gece çalışıyordum. içinde

610
00:54:46,360 --> 00:54:47,360
Aslında onları bekledim.

611
00:54:47,840 --> 00:54:48,840
Emin misin?

612
00:54:49,050 --> 00:54:51,930
Kesinlikle. O yüzü unutamayacaktım.
Çok yakışıklı.

613
00:54:53,150 --> 00:54:54,150
Üzgünüm tatlım.

614
00:54:54,350 --> 00:54:57,230
Görünüşünün yanı sıra onları da fark ettim
çünkü gerçekten gergin görünüyordu.

615
00:54:57,830 --> 00:54:58,830
Ne şekilde?

616
00:54:59,110 --> 00:55:00,950
Sanki birini arıyormuş gibi.

617
00:55:01,550 --> 00:55:04,970
Dikkatin dağılmış. Tutmaya çalıştığını hatırlıyorum
elini çekti ve hemen uzaklaştı.

618
00:55:05,570 --> 00:55:08,730
Gerçekten endişeli görünüyordu. Bana sordu
ona biraz su için.

619
00:55:11,450 --> 00:55:15,410
Bu gerçekten önemli, Reem. Yaptım
onu terk ediyormuş gibi mi görünüyor?

620
00:55:15,610 --> 00:55:19,390
Hayır. Aslında tam tersi. onu duydum
onu sevdiğini ve yapacağını söyle

621
00:55:19,390 --> 00:55:20,390
onun için herhangi bir şey.

622
00:55:20,550 --> 00:55:22,130
Gerçekten çok üzgündü.

623
00:55:22,630 --> 00:55:25,850
Garsonlarınızdan biri şöyle dedi: Russell
onu bileğinden yakalamıştı.

624
00:55:26,670 --> 00:55:27,670
Bunu gördün mü?

625
00:55:28,230 --> 00:55:32,510
Hayır. Komi Ben olmalı.
Bunu yapabilecek diğer tek kişi o

626
00:55:32,510 --> 00:55:34,790
onunla uğraştık. O burada değil değil mi?
şimdi.

627
00:55:35,210 --> 00:55:36,210
Başka bir şey var mı?

628
00:55:37,890 --> 00:55:41,570
Sadece onu burada bıraktı ve verdi
bana gerçekten büyük bir ipucu.

629
00:55:41,890 --> 00:55:42,890
Kızgın mı görünüyordu?

630
00:55:43,190 --> 00:55:45,510
Hayır. Hatta öyle görünüyordu ki...

631
00:55:45,720 --> 00:55:46,720
Baba.

632
00:55:47,140 --> 00:55:48,140
Elbette.

633
00:55:49,200 --> 00:55:50,200
Teşekkürler Yağmur.

634
00:55:50,780 --> 00:55:52,140
Slater, geri dönmem lazım.
ofis.

635
00:55:52,680 --> 00:55:54,240
Tamam, seni dışarı çıkaracağım. Teşekkürler.

636
00:56:00,320 --> 00:56:02,560
Tanıklık etmeye istekli olacağını mı sanıyorsun?
bizim için mi?

637
00:56:02,860 --> 00:56:03,860
Rain için endişelenme.

638
00:56:04,140 --> 00:56:05,380
Eğer ihtiyacın olursa orada olacak.

639
00:56:05,940 --> 00:56:06,940
O iyi bir kız.

640
00:56:07,320 --> 00:56:10,560
Aklına başka bir şey gelirse beni ara.
tamam mı? Yapacağımı biliyorsun.

641
00:56:10,780 --> 00:56:11,780
Teşekkürler. Dikkatli ol.

642
00:56:12,680 --> 00:56:13,680
Hoşçakal. Hoşçakal.

643
00:56:31,850 --> 00:56:33,470
Hey. Kim bana buradan ayrılmamı söyledi.

644
00:56:33,710 --> 00:56:34,710
Evet, sorun değil.

645
00:56:35,950 --> 00:56:37,670
Ee n'aber? Acil görünüyordu.

646
00:56:38,490 --> 00:56:41,050
Peki, bölge başsavcı yardımcısı
daha önce uğradı.

647
00:56:41,830 --> 00:56:42,830
Ne istiyordu?

648
00:56:43,350 --> 00:56:44,510
Dana Donnelly.

649
00:56:44,930 --> 00:56:47,690
Görünüşe göre gerçekten bunu istiyor
sen. Neler olduğunu bana söylemenin bir sakıncası var mı?

650
00:56:47,690 --> 00:56:48,690
açık mı?

651
00:56:50,070 --> 00:56:51,890
Bak, sana çıktığımızı söylemiştim.

652
00:56:52,170 --> 00:56:53,170
Çirkinleşti.

653
00:56:53,710 --> 00:56:54,710
Hikayenin sonu.

654
00:57:00,520 --> 00:57:03,700
Eğer olmadığın bir şey varsa
bana söylüyorsun, o zaman ben... Yok.

655
00:57:03,820 --> 00:57:04,820
hiçbir şey yok.

656
00:57:05,280 --> 00:57:06,280
Yemin ederim.

657
00:57:10,700 --> 00:57:11,800
Tanrım, çok güzelsin.

658
00:57:15,660 --> 00:57:18,560
Russell, ben... Yapamam.

659
00:57:19,040 --> 00:57:20,160
Tamam aşkım? Biliyorum.

660
00:57:22,580 --> 00:57:24,520
Jessie, lütfen bana şunu söyle
inan bana.

661
00:57:29,450 --> 00:57:30,450
Sana inanıyorum.

662
00:57:31,950 --> 00:57:32,950
Teşekkür ederim.

663
00:57:35,270 --> 00:57:38,230
Ben... iyi haberlerim var.

664
00:57:39,010 --> 00:57:40,010
Evet, o nedir?

665
00:57:40,990 --> 00:57:45,130
Rain, ortağım Slater'ın kız arkadaşı.
O gece Dido'da garsonunuzdu.

666
00:57:47,290 --> 00:57:48,550
Kısa kahverengi saçlı sevimli kız.

667
00:57:49,310 --> 00:57:53,830
Açık olarak. Ve ifade vermeyi kabul etti
o gece kızgın değildin.

668
00:57:54,370 --> 00:57:56,890
Ve Anna öyle görünüyordu
birini arıyorum.

669
00:57:57,730 --> 00:57:59,110
Bu mümkün. Yani ben...

670
00:57:59,340 --> 00:58:00,340
Sana onun üzgün olduğunu söylemiştim.

671
00:58:02,280 --> 00:58:03,280
Bu bir başlangıç.

672
00:58:03,580 --> 00:58:05,200
Ben, işime dönsem iyi olur.

673
00:58:06,980 --> 00:58:08,120
Bu gece seni görmek istiyorum.

674
00:58:08,740 --> 00:58:12,800
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

675
00:58:13,260 --> 00:58:15,640
Jess, eğer bir şeyler oluyorsa
burada, bunu hissedebiliyorum. Değil mi?

676
00:58:18,160 --> 00:58:19,500
Ah. Merhaba.

677
00:58:19,880 --> 00:58:21,340
Manuel, içeri gel.

678
00:58:21,780 --> 00:58:25,600
Bu, bu Russell Wilson,
ve tam da gidiyordu.

679
00:58:25,920 --> 00:58:26,879
Sizinle tanışmak bir zevk.

680
00:58:26,880 --> 00:58:27,880
Aynı şekilde.

681
00:58:29,900 --> 00:58:30,698
Yarın görüşürüz.

682
00:58:30,700 --> 00:58:31,700
Evet.

683
00:58:38,740 --> 00:58:40,040
Ne demek istediğini anlıyorum.

684
00:58:40,460 --> 00:58:41,460
O inanılmaz.

685
00:58:41,620 --> 00:58:42,620
Ah oğlum.

686
00:58:42,680 --> 00:58:45,060
Sanırım neredeyse beni öpüyordu. Aa
-hımm.

687
00:58:45,500 --> 00:58:48,520
O... Bunu yapmasını istedin mi?

688
00:58:50,060 --> 00:58:51,060
Evet.

689
00:58:53,400 --> 00:58:55,500
Benimle koça gel. denemek istiyorum
bir şey.

690
00:58:55,860 --> 00:58:58,220
Seni gerçekten rahatlatmak istiyorum
zihin durumu.

691
00:58:58,600 --> 00:59:00,000
Beni hipnotize mi edeceksin?

692
00:59:00,340 --> 00:59:03,720
Bu şekilde rüyalarınızın içini görebiliriz
sen uyanıkken.

693
00:59:04,640 --> 00:59:08,980
Öyleyse dene ve rahatla ve bana ne yaptığını söyle
gör.

694
00:59:10,300 --> 00:59:11,860
Oda boş.

695
00:59:15,280 --> 00:59:21,700
Derin bir nefes al ve rahatla ve git
daha derin.

696
00:59:25,000 --> 00:59:26,220
Çok yakışıklı.

697
00:59:28,780 --> 00:59:29,780
Neredesin?

698
00:59:31,440 --> 00:59:32,720
İçeri giriyorum.

699
00:59:33,980 --> 00:59:35,740
Ama bu ben değilim.

700
00:59:36,460 --> 00:59:37,560
Anladım.

701
00:59:38,040 --> 00:59:40,060
Olmak istediğin sensin.

702
00:59:41,220 --> 00:59:42,520
Hepimiz giyindik.

703
00:59:47,560 --> 00:59:48,560
Kulağa hoş geliyor.

704
00:59:57,610 --> 00:59:58,630
Onu tanıyorum.

705
01:00:01,950 --> 01:00:04,710
Bence. Bilmiyorum.

706
01:00:05,750 --> 01:00:07,050
Sorun değil, Jessie.

707
01:00:07,450 --> 01:00:09,210
Bilinçaltınızın gitmesine izin verin.

708
01:00:11,970 --> 01:00:14,930
Beni yere atıyor.

709
01:00:17,670 --> 01:00:19,530
Sevişmeye başlıyoruz.

710
01:02:38,300 --> 01:02:42,620
Sanırım gerçekten ilerleme kaydediyoruz
burada.

711
01:02:43,440 --> 01:02:46,460
Evet. Ne yapacağımı bilmiyorum
sensiz Emmanuel.

712
01:02:47,460 --> 01:02:49,320
Gerçekten bunu yapan tek kişi sensin
anlıyor.

713
01:02:51,140 --> 01:02:52,680
Russell konusunda ne yapacaksın?

714
01:02:54,260 --> 01:02:55,560
O benim müşterim.

715
01:02:59,020 --> 01:03:00,620
Bilirsin, o tutkuludur.

716
01:03:01,900 --> 01:03:02,900
Jack'in aksine.

717
01:03:07,820 --> 01:03:09,040
Gitmem lazım bebeğim.

718
01:03:09,480 --> 01:03:10,800
Seninle sonra konuşacağım, tamam mı?

719
01:03:13,180 --> 01:03:14,300
Teşekkür ederim.

720
01:03:20,720 --> 01:03:21,720
MERHABA.

721
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
Emmanuel miydi o?

722
01:03:24,220 --> 01:03:25,220
Evet.

723
01:03:25,600 --> 01:03:27,160
Kim, sanıyordum ki... Bu onun hatası değil.

724
01:03:28,140 --> 01:03:31,780
Ben... seni gerçekten özledim ve ben
seni götürmeme izin verir misin diye merak ediyorum

725
01:03:32,520 --> 01:03:33,520
Ben öyle düşünmüyorum.

726
01:03:33,820 --> 01:03:35,020
Yapmam gereken bir ton iş var.

727
01:03:36,840 --> 01:03:38,740
Jeffy, benden kaçıyor musun?

728
01:03:39,280 --> 01:03:40,280
Hayır, Jack.

729
01:03:40,900 --> 01:03:43,260
Hadi, içeri girdiğimde nasıl olduğumu biliyorsun
bir pastanın ortası.

730
01:03:47,460 --> 01:03:48,820
Tamam, harekete geçeceğim.

731
01:03:54,240 --> 01:03:55,560
Peki tatlım, buradayım.

732
01:03:57,230 --> 01:03:58,230
Arabamda ne var?

733
01:04:02,510 --> 01:04:09,290
Bir dahaki sefere bu senin olacak... Aman Tanrım,
Jack.

734
01:04:09,510 --> 01:04:11,630
Bütün lastiklerimi kestiler.

735
01:04:12,370 --> 01:04:14,210
Jessie, bu ciddi. aramamız gerekiyor
polis.

736
01:04:15,230 --> 01:04:20,550
Bu neden oluyor? Yani, ne... ben
bilmiyorum bebeğim. Bazı hastalar var

737
01:04:20,550 --> 01:04:21,550
insanlar orada.

738
01:04:22,430 --> 01:04:23,570
Bu hoşuma gitmedi.

739
01:04:24,250 --> 01:04:25,290
Biliyorum bebeğim. Sorun değil.

740
01:04:25,530 --> 01:04:26,530
Buradayım.

741
01:04:28,209 --> 01:04:29,530
Polisi arayalım ve bırakalım onlar ilgilensin
bununla.

742
01:04:30,650 --> 01:04:33,330
Hayır, bu konuyu yarın halledelim.
tamam mı? Eve gitmek istiyorum.

743
01:04:33,950 --> 01:04:34,950
Sadece yorgunum.

744
01:04:35,670 --> 01:04:36,670
Tamam aşkım.

745
01:04:38,070 --> 01:04:39,270
Hadi buradan çıkalım ve seni götüreceğim
ev.

746
01:04:40,890 --> 01:04:41,930
Buna inanamıyorum.

747
01:09:05,000 --> 01:09:08,580
MERHABA. Beni gördüğün için teşekkürler. Carla Ford,
Şef Yardımcısı. Kim olduğunu biliyorum.

748
01:09:09,740 --> 01:09:10,740
Kamerada.

749
01:09:11,100 --> 01:09:15,600
Bunun için bir mahkeme celbi alabilir miyim? Ve olarak
geçmişteki tüm kasetlerin yanı sıra

750
01:09:17,340 --> 01:09:18,340
Burada bekle.

751
01:09:18,439 --> 01:09:19,439
Senin için alacağım.

752
01:09:39,220 --> 01:09:40,979
Jesse, senin için gerçekten endişeleniyorum.

753
01:09:41,300 --> 01:09:42,300
Evet biliyorum.

754
01:09:42,840 --> 01:09:46,100
Ama biliyor musun? sanki varmış gibi hissediyorum
bir atılım yapmak.

755
01:09:46,960 --> 01:09:48,120
Emmanuel, yardımına ihtiyacım var.

756
01:09:48,439 --> 01:09:51,600
Öğlen benimle evimde buluş. sahip olacağız
birlikte bir saat.

757
01:09:52,240 --> 01:09:53,240
Teşekkür ederim.

758
01:09:53,819 --> 01:09:54,820
Merhaba Emmanuel.

759
01:09:54,840 --> 01:09:56,600
MERHABA. Jesse, hazır mısın?

760
01:09:57,540 --> 01:09:58,840
Evet. Evet öyleyim.

761
01:09:59,760 --> 01:10:01,520
O halde sonra görüşürüz, tamam mı?

762
01:10:10,540 --> 01:10:11,540
İçeri gelin.

763
01:10:13,020 --> 01:10:14,460
Ne zaman geleceğini merak ediyordum.

764
01:10:16,140 --> 01:10:17,220
Sadece yatak yapıyorum.

765
01:10:18,500 --> 01:10:19,620
Bana eski zamanları hatırlatıyor.

766
01:10:22,160 --> 01:10:23,160
Oturun.

767
01:10:23,620 --> 01:10:24,620
Ben ayakta duracağım.

768
01:10:24,960 --> 01:10:26,140
Bak Dana, konuşmamız lazım.

769
01:10:26,420 --> 01:10:27,420
Öyle mi?

770
01:10:28,760 --> 01:10:30,900
Yapacak çok daha iyi şeyler düşünebilirim
yap.

771
01:10:31,740 --> 01:10:32,740
Durdur şunu.

772
01:10:33,780 --> 01:10:35,640
Demek o oyunu oynamak istiyorsun.

773
01:10:36,200 --> 01:10:37,119
Ciddiyim, Dana.

774
01:10:37,120 --> 01:10:39,260
Tanrım, seni özledim. Anna nerede?

775
01:10:41,410 --> 01:10:42,410
Bilmiyor musun?

776
01:10:42,870 --> 01:10:45,150
Ona ne olduğunu biliyorsun. nerede
Dana'da mı?

777
01:10:46,770 --> 01:10:48,170
Yargılanan kişinin sen olduğuna inanıyorum.

778
01:10:48,790 --> 01:10:51,690
Aslına bakılırsa ben de tam gidiyordum
Savcının ofisine gitmek için.

779
01:10:52,150 --> 01:10:54,210
Biraz daha bilgiye ihtiyacım var gibi görünüyor
tanıklığım için.

780
01:10:54,990 --> 01:10:56,150
Bu işin yanına kalmayacaksın.

781
01:10:57,730 --> 01:10:58,930
O gece onu görmeliydin.

782
01:10:59,990 --> 01:11:02,090
Bütün o adamlar onun peşinden salya akıtıyor.

783
01:11:03,150 --> 01:11:04,890
Özellikle... Kim?

784
01:11:06,010 --> 01:11:07,450
Özellikle kim, Dana?

785
01:11:09,710 --> 01:11:10,710
Kıskanç.

786
01:11:11,080 --> 01:11:12,360
Yolumdan çekil. Gitmem lazım.

787
01:11:14,920 --> 01:11:15,920
İyi.

788
01:11:16,200 --> 01:11:17,200
Kalmak mı istiyorsun?

789
01:11:17,460 --> 01:11:19,040
En azından zamanıma değmesini sağla.

790
01:11:19,340 --> 01:11:20,340
Sen hastasın.

791
01:11:20,540 --> 01:11:21,580
Yardıma ihtiyacın var Dana.

792
01:11:24,560 --> 01:11:25,560
Acınasısın.

793
01:11:34,340 --> 01:11:35,720
Evet, kesinlikle.

794
01:11:37,500 --> 01:11:38,640
Evet, bir dakika içinde size geri döneceğim.

795
01:11:41,420 --> 01:11:42,500
Sizin için ne yapabilirim?

796
01:11:43,800 --> 01:11:44,800
Ona notu göster Jessie.

797
01:11:47,120 --> 01:11:54,120
Ben... bu notu en son arabama aldım.
gece, ve... Dört lastiğin tamamında

798
01:11:54,120 --> 01:11:55,120
parladı.

799
01:11:55,260 --> 01:11:56,320
Polise gittin mi?

800
01:11:57,240 --> 01:11:59,380
Evet, onları aradım ve onlar
arabayı kontrol etmek.

801
01:12:00,360 --> 01:12:01,780
Burada olacağımı biliyorlar.

802
01:12:02,940 --> 01:12:04,860
Carla, Rodin olduğunu biliyorum. O yapmak zorunda
bana yardım et.

803
01:12:05,080 --> 01:12:06,080
O benim peşimde.

804
01:12:06,260 --> 01:12:07,520
Tamam, sakin ol.

805
01:12:08,720 --> 01:12:09,720
Bunu inceleyeceğiz.

806
01:12:10,000 --> 01:12:11,060
Sakin olunacak ne var?

807
01:12:11,540 --> 01:12:13,060
Onu ara ve buraya getir.

808
01:12:13,720 --> 01:12:15,340
Çok korkmuş. Bunu göremiyor musun?

809
01:12:15,960 --> 01:12:16,960
Jack, lütfen.

810
01:12:17,740 --> 01:12:19,300
Hiç yardım etmiyorsun, tamam mı?

811
01:12:24,320 --> 01:12:25,380
Cevap vermemi ister misin?

812
01:12:25,980 --> 01:12:27,300
Muhtemelen sadece polis, değil mi?

813
01:12:30,760 --> 01:12:31,760
Merhaba?

814
01:12:34,380 --> 01:12:35,380
Merhaba?

815
01:12:35,860 --> 01:12:36,860
Jessie mi?

816
01:12:37,080 --> 01:12:38,080
Russell'ı mı?

817
01:12:38,800 --> 01:12:39,800
Garip geliyorsun.

818
01:12:40,120 --> 01:12:41,120
Kim o?

819
01:12:41,480 --> 01:12:42,480
Bu bir müşteri.

820
01:12:42,560 --> 01:12:43,560
Affedersin.

821
01:12:43,820 --> 01:12:46,360
Bak, şu an iyi bir zaman değil. yapamam
gerçekten konuş.

822
01:12:46,860 --> 01:12:49,860
Birkaç dakika sonra ofisime döneceğim
saatler. O zaman seni arayabilir miyim? Elbette.

823
01:12:50,380 --> 01:12:51,600
Tamam aşkım. Hoşçakal.

824
01:12:52,600 --> 01:12:54,280
Jeffy'nin hayranlarından biri daha.

825
01:12:54,960 --> 01:12:56,220
Hangi psikopat bu?

826
01:12:56,560 --> 01:12:57,560
Jack.

827
01:12:57,960 --> 01:13:01,440
Biliyor musun, polisten biraz bilgi isteyebilirim.
eğer istersen koruma.

828
01:13:02,260 --> 01:13:03,640
Hayır, buna gerek olmayacak.

829
01:13:06,730 --> 01:13:10,210
Birini korkutmak için büyük bir çaba
aslında fiziksel olarak zarar vermekten ziyade notlar

830
01:13:10,210 --> 01:13:11,210
onlar.

831
01:13:11,650 --> 01:13:16,250
Belki Dana'nınkini arayabilirsin
şartlı tahliye memuru ve onun olduğundan emin ol

832
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
benim için. Bunu yapabilir misin?

833
01:13:17,330 --> 01:13:18,228
Evet, kesinlikle.

834
01:13:18,230 --> 01:13:19,230
Bu bir sorun değil.

835
01:13:19,830 --> 01:13:21,010
Carla, Dana burada.

836
01:13:22,170 --> 01:13:23,250
Teşekkürler. Onu içeri gönder.

837
01:13:25,650 --> 01:13:26,690
İyi olacak mısın?

838
01:13:27,670 --> 01:13:30,210
Evet, iyi olacağım. Daha iyi hissediyorum
zaten.

839
01:13:33,830 --> 01:13:34,830
Kaçırmak.

840
01:13:35,630 --> 01:13:36,910
Burada seninle karşılaşmak çok komik.

841
01:13:37,630 --> 01:13:38,630
Hadi gidelim.

842
01:13:43,750 --> 01:13:44,190
Hiçbir şey

843
01:13:44,190 --> 01:13:55,470
beğen

844
01:13:55,470 --> 01:13:56,650
öğlen buluşması.

845
01:13:57,010 --> 01:13:58,390
Sen şeytansın.

846
01:13:59,170 --> 01:14:01,450
Ben şeytan olabilirim ama sen benim meleğimsin.

847
01:14:02,050 --> 01:14:03,050
Buraya gel.

848
01:14:06,600 --> 01:14:07,600
Bugün bir izin günü.

849
01:14:08,540 --> 01:14:10,320
Tanrı aşkına, bugün hafta sonu.

850
01:14:11,020 --> 01:14:12,060
Hadi uzak bir yere gidelim.

851
01:14:12,300 --> 01:14:13,300
Hadi.

852
01:14:13,380 --> 01:14:16,660
Çok komik. Sanki hiç ayrılacakmışsın gibi
Eski karınızın tehlikede olduğu kasaba.

853
01:14:17,400 --> 01:14:19,000
Beni gerçekten tanıyorsun, değil mi?

854
01:14:19,480 --> 01:14:20,480
Oraya geliyorum.

855
01:14:20,920 --> 01:14:21,920
Ve kıskanmıyor musun?

856
01:14:24,160 --> 01:14:25,160
Olmalı mıyım?

857
01:14:25,400 --> 01:14:26,400
Hayır.

858
01:14:26,700 --> 01:14:29,880
O Jack Parker'la mutlu, ben de
seninle mutluyum.

859
01:14:30,800 --> 01:14:31,800
Kiminle birlikte?

860
01:14:32,380 --> 01:14:33,380
Jack Parker.

861
01:14:33,500 --> 01:14:34,500
Onu tanıyor musun?

862
01:14:36,330 --> 01:14:37,370
İsim gerçekten tanıdık geliyor.

863
01:14:38,730 --> 01:14:40,430
Evet biliyorum. O bir polis, değil mi?

864
01:14:40,890 --> 01:14:44,490
Jack mi? Zorlu. Kendisi emlakçılık yapıyor ya da
aynı derecede sıkıcı bir şey.

865
01:14:45,470 --> 01:14:47,150
Hayır, eminim.

866
01:14:48,330 --> 01:14:49,329
Jack Parker.

867
01:14:49,330 --> 01:14:51,050
O gece restorandaydı Anna
ortadan kayboldu.

868
01:14:51,490 --> 01:14:55,030
Bana rozetini gösterdi ve ne olduğunu sordu.
Anna kaçtıktan sonra oldu. O gitti

869
01:14:55,030 --> 01:14:56,030
Russell'ın hemen ardından.

870
01:14:56,470 --> 01:14:58,010
Başka bir Jack Parker olmalı.

871
01:14:58,630 --> 01:14:59,630
Neye benziyordu?

872
01:15:00,570 --> 01:15:04,990
1,81", kahverengi saçlı, orta yapıda, yaklaşık
30.

873
01:15:07,060 --> 01:15:08,060
Hadi gidelim. Nerede?

874
01:15:08,540 --> 01:15:09,540
Ford'la konuş.

875
01:15:15,080 --> 01:15:17,600
Biliyor musun, bu konuda tek kelime etmedin.
çok gerilerdeyiz.

876
01:15:17,900 --> 01:15:18,900
Neler oluyor?

877
01:15:19,820 --> 01:15:22,540
Peki Anna Sapino'nun arkadaşını nereden tanıyorsun?
Dana mı?

878
01:15:22,840 --> 01:15:24,380
Yapmıyorum. Yanılmıştı.

879
01:15:24,840 --> 01:15:26,040
Peki, o senin adını biliyor.

880
01:15:26,280 --> 01:15:27,880
O halde belki bir ara onunla tanışmışımdır
önce.

881
01:15:28,160 --> 01:15:30,720
Bilmiyorum Jesse. Edwin'le daha önce tanıştım
Seninle tanıştım.

882
01:15:32,480 --> 01:15:33,480
Her neyse.

883
01:15:33,720 --> 01:15:36,280
Biliyor musun? Başım ağrıyor ve ben
sadece yalnız kalmak istiyorum.

884
01:15:39,080 --> 01:15:40,080
Şimdi Jack.

885
01:15:40,980 --> 01:15:42,940
Peki ya lastikler?

886
01:15:43,200 --> 01:15:44,820
Yani, yalnız kalmaktan korkmuyor musun?

887
01:15:46,280 --> 01:15:47,280
İyi olacağım.

888
01:15:47,500 --> 01:15:48,500
Seni sonra arayacağım.

889
01:15:55,240 --> 01:15:56,620
İyi. Sonra görüşürüz.

890
01:16:07,220 --> 01:16:08,520
Denemek. Anladım.

891
01:16:09,700 --> 01:16:10,900
Neredesin?

892
01:16:11,300 --> 01:16:12,300
Yataktayım.

893
01:16:14,780 --> 01:16:15,840
Yalnız mısın?

894
01:16:18,820 --> 01:16:19,820
Evet.

895
01:16:20,220 --> 01:16:21,220
Hayır,

896
01:16:22,000 --> 01:16:23,000
Ben değilim.

897
01:16:23,400 --> 01:16:25,300
Yanımda birisi var.

898
01:16:26,300 --> 01:16:27,720
Bir yüz görebiliyor musun?

899
01:16:30,180 --> 01:16:33,180
Hayır, bu... Karanlık.

900
01:16:35,260 --> 01:16:37,060
Sevişiyoruz ve...

901
01:16:38,120 --> 01:16:39,540
Dışarıda yağmur yağıyor.

902
01:16:52,760 --> 01:16:54,400
Jessie, iyi misin?

903
01:16:56,040 --> 01:16:57,040
Evet.

904
01:17:03,660 --> 01:17:04,660
Sorun değil.

905
01:18:31,499 --> 01:18:34,580
Jesse, Jesse, Jesse, uyanın. Jesse'yi mi?

906
01:18:35,420 --> 01:18:36,420
Jesse.

907
01:18:36,740 --> 01:18:39,820
Emmanuel, bana yardım etmelisin.
Lütfen bana yardım edin, lütfen.

908
01:18:40,580 --> 01:18:42,400
Güvendesin. Haklısın.

909
01:18:45,500 --> 01:18:47,260
Ne oldu Tony?

910
01:18:47,720 --> 01:18:49,040
Yine oradaydı.

911
01:18:50,100 --> 01:18:56,380
Sadece bendim ve o sevişiyordu
ve izleyen biri daha vardı.

912
01:18:57,720 --> 01:18:58,720
Tanrı.

913
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
Bal.

914
01:19:01,960 --> 01:19:03,620
Neden bir süre kalmıyorsun?

915
01:19:04,640 --> 01:19:08,600
Yapamam.

916
01:19:09,520 --> 01:19:11,320
İşe dönmem gerekiyor, tamam mı?

917
01:19:12,700 --> 01:19:13,700
Seni sonra arayacağım.

918
01:19:15,340 --> 01:19:16,340
Teşekkür ederim.

919
01:19:36,620 --> 01:19:39,300
Merhaba Slater. Eğer bana söylemek için buradaysan
lastiklerin parlatılması hakkında, zaten

920
01:19:39,300 --> 01:19:42,540
bunu biliyorum. Birinin izlemesini sağlayacağım
seni unuttum. Dur, ne konuşuyorsun?

921
01:19:42,540 --> 01:19:43,459
hakkında?

922
01:19:43,460 --> 01:19:44,460
Neden buradasın?

923
01:19:44,580 --> 01:19:45,600
Bu Rain, kız arkadaşım.

924
01:19:46,080 --> 01:19:47,080
MERHABA.

925
01:19:47,280 --> 01:19:49,200
Elinde bazı bilgiler olduğunu düşünüyor
sen.

926
01:19:52,960 --> 01:19:56,100
Kendime hakim olmam lazım.

927
01:19:57,760 --> 01:19:58,760
Merhaba?

928
01:19:58,900 --> 01:19:59,960
Jessie, ben Russell.

929
01:20:00,200 --> 01:20:01,099
Konuşabilir misin?

930
01:20:01,100 --> 01:20:04,300
Merhaba Russell. için gerçekten üzgünüm
daha erken.

931
01:20:05,220 --> 01:20:06,220
Ben...

932
01:20:06,390 --> 01:20:07,570
Zor bir 24 saat geçirdim.

933
01:20:08,390 --> 01:20:09,810
Neler oluyor? İyi misin?

934
01:20:10,070 --> 01:20:11,070
Evet, iyi olacağım.

935
01:20:11,950 --> 01:20:12,849
Dana mı?

936
01:20:12,850 --> 01:20:15,010
Başka bir şey mi söyledi?
beni suçlayacak mısın? Ne?

937
01:20:15,230 --> 01:20:19,170
Hayır, hayır. Bu eski müşterim. O
cezaevinden yeni çıktık.

938
01:20:20,410 --> 01:20:21,410
Yukarı geliyorum.

939
01:20:21,610 --> 01:20:23,830
Hayır, hayır, lütfen. Yalnız kalmaya ihtiyacım var.

940
01:20:24,650 --> 01:20:26,050
Bu dün olanlarla mı ilgili?

941
01:20:28,610 --> 01:20:29,610
Hayır.

942
01:20:29,810 --> 01:20:31,570
Bak, seninle sonra konuşacağım, tamam mı?

943
01:20:32,850 --> 01:20:33,850
Tamam aşkım.

944
01:20:34,110 --> 01:20:35,110
Hey, iyi olduğuna emin misin?

945
01:20:35,780 --> 01:20:37,860
Seni temize çıkarır çıkarmaz iyi olacağım.

946
01:20:38,620 --> 01:20:39,620
Seninle sonra konuşacağım.

947
01:20:40,040 --> 01:20:41,040
Hoşçakal.

948
01:20:44,780 --> 01:20:47,020
Burada bir yerlerde aspirinim olduğunu biliyorum.

949
01:20:53,120 --> 01:20:54,120
Russell'ı mı?

950
01:20:57,960 --> 01:20:59,740
Aman Tanrım.

951
01:21:01,340 --> 01:21:02,340
Merhaba Jessie.

952
01:21:03,320 --> 01:21:04,940
Sana Jessie dememde sorun yok, değil mi?
o mu?

953
01:21:05,710 --> 01:21:06,710
Sorun nedir?

954
01:21:06,790 --> 01:21:07,790
Kedi dilini mi kaptı?

955
01:21:08,230 --> 01:21:09,430
Benden uzak dur.

956
01:21:10,310 --> 01:21:13,250
Polis senin peşinde ve onlar
her an burada olabilirim.

957
01:21:14,390 --> 01:21:15,390
Ne istiyorsun?

958
01:21:16,370 --> 01:21:18,290
ile iletişim kurmaya çalışıyordum
Sen.

959
01:21:19,110 --> 01:21:20,490
Benden kaçıyorsun.

960
01:21:23,110 --> 01:21:25,710
sana üzgün olduğumu söylemek istedim
Mahkeme salonunda söyledim.

961
01:21:27,870 --> 01:21:31,490
Ne? Ben masumdum ve yanındayım
O.

962
01:21:32,250 --> 01:21:33,970
Ama bu senin hatan değildi
mahkum edildi.

963
01:21:34,960 --> 01:21:35,960
Üzgündüm.

964
01:21:36,380 --> 01:21:37,380
Üzgünüm.

965
01:21:40,400 --> 01:21:41,940
Peki ya tüm bu tehditler?

966
01:21:43,160 --> 01:21:44,160
Hangi tehditler?

967
01:21:44,320 --> 01:21:47,400
Hepsi... Jack! İyi misin?
Neler oluyor? Ne yapıyorsun

968
01:21:47,400 --> 01:21:49,760
Burada? Bu... Bu Tim Rodain.

969
01:21:58,720 --> 01:21:59,720
İşte Vic'imiz.

970
01:22:01,440 --> 01:22:04,300
Rain, öyle olduğunu iddia eden adamı görüyor musun?
Jack Parker herhangi bir yerde mi?

971
01:22:06,320 --> 01:22:07,680
Orada. İşte orada.

972
01:22:10,700 --> 01:22:11,700
Jack'ti.

973
01:22:12,140 --> 01:22:13,320
Orada ne yapıyor?

974
01:22:16,560 --> 01:22:18,520
Hiç şüphe yok. Onun peşinden gitti.

975
01:22:19,160 --> 01:22:23,320
Buna inanamıyorum. Eğer Jack'in
sorumlu, o zaman Jesse önde

976
01:22:23,600 --> 01:22:26,580
Bu kaset Rain'in kasetiyle birleşti
orada olduğunu doğrulayan ifade

977
01:22:26,580 --> 01:22:28,420
restoran onu getirmek için yeterli olmalı
içinde.

978
01:22:31,650 --> 01:22:32,650
Merhaba?

979
01:22:33,130 --> 01:22:34,130
Merhaba Keith.

980
01:22:35,910 --> 01:22:36,910
Evet.

981
01:22:37,530 --> 01:22:38,530
Anladım. Teşekkürler.

982
01:22:38,910 --> 01:22:42,210
O, Rodain'in şartlı tahliye memuruydu. Rodain
dini açıdan kontrol ediliyor.

983
01:22:43,170 --> 01:22:48,550
Yani eğer onu taciz eden o değilse,
peki kimdir? Oraya gitsek iyi olur.

984
01:22:48,650 --> 01:22:49,870
Nereye gideceğini söyledi mi?

985
01:22:50,110 --> 01:22:54,870
Hayır. Emmanuel'i arayacağım. O
oraya gitmiş olabilir. Tamam, yapacağım

986
01:22:54,870 --> 01:22:56,970
senin ofisin. Siz evinizin önünden geçin.
Polis çağıracağım.

987
01:22:57,410 --> 01:22:58,450
Rebecca, ikimiz için de.

988
01:23:02,640 --> 01:23:05,020
Carl Borg. Bu Tim Merdain. Kalktı!
Jack!

989
01:23:05,520 --> 01:23:07,000
Jack! Jack, dur!

990
01:23:07,600 --> 01:23:09,660
Jack! Ne yapıyorsun?

991
01:23:09,960 --> 01:23:10,960
Ne yapıyorsun?

992
01:23:11,160 --> 01:23:12,620
Seni koruyorum. Neye benziyor?
mesela?

993
01:23:12,840 --> 01:23:14,300
Adam kötü haber, değil mi?

994
01:23:14,900 --> 01:23:17,480
Başımıza bir şey gelmesini istemeyiz
küçük prensesimiz.

995
01:23:17,820 --> 01:23:20,560
Jack, sorun değil. Buraya şunun için gelmedi
beni incitti.

996
01:23:21,020 --> 01:23:22,880
Bunu yapan o değil.

997
01:23:26,000 --> 01:23:27,320
Jack, kes şunu!

998
01:23:27,640 --> 01:23:28,840
Jack, kes şunu!

999
01:23:29,600 --> 01:23:31,720
Bundan hoşlandın mı. Hoşuna gittiğini biliyorum.

1000
01:23:32,040 --> 01:23:33,040
Ve beni tanıyorsun.

1001
01:23:33,300 --> 01:23:34,740
Jack, beni gerçekten korkutuyorsun.

1002
01:23:37,280 --> 01:23:39,140
Peki, bu sadece işin kreması değil mi?
kek mi?

1003
01:23:39,800 --> 01:23:44,200
Bebeğim, haftalardır seni korkutuyorum.
O zaman yüzünü görmeliydin

1004
01:23:44,200 --> 01:23:45,200
o kırık bebeği gördüm.

1005
01:23:45,700 --> 01:23:46,700
Sen?

1006
01:23:47,000 --> 01:23:48,000
Bunu sen mi yaptın?

1007
01:23:48,800 --> 01:23:52,000
Beni korkutmaya başladın
bu kadar zaman mı Jack?

1008
01:23:52,280 --> 01:23:56,700
Çok eğlenceliydi. Hayır, Jack! O kadar eğlenceliydi ki
kendi etrafında daireler çizmeni izliyorum

1009
01:23:56,700 --> 01:23:59,000
başına ne geldiğini anlamaya çalışıyorum
Anna.

1010
01:23:59,860 --> 01:24:01,200
Anna'nın kim olduğunu bilmiyor musun?

1011
01:24:02,670 --> 01:24:07,110
Anna'yı nereden tanıyorsun Jack? nasılsın
onu tanıyor musun? Anna her erkeğin hayaliydi.

1012
01:24:07,730 --> 01:24:08,970
Ona ne yaptın Jack?

1013
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
Onu uyandırdım.

1014
01:24:11,490 --> 01:24:13,610
Jessie, senin hayalin, senin boş zamanın.

1015
01:24:14,550 --> 01:24:15,550
Anlayamadın mı?

1016
01:24:17,190 --> 01:24:18,490
Bence gitmelisin Jack.

1017
01:24:18,930 --> 01:24:19,909
Lütfen, lütfen.

1018
01:24:19,910 --> 01:24:21,110
Umurumda değil. Lütfen.

1019
01:24:21,850 --> 01:24:22,850
Jack!

1020
01:24:23,290 --> 01:24:24,290
Jessie!

1021
01:24:24,390 --> 01:24:25,188
Jack, hayır!

1022
01:24:25,190 --> 01:24:26,190
Jack!

1023
01:24:26,570 --> 01:24:27,570
HAYIR!

1024
01:24:28,350 --> 01:24:31,210
Jack! seni aramayı tercih ederim
Anna. Jack!

1025
01:24:52,300 --> 01:24:53,720
Sanırım artık hayallerinizi çözdük.

1026
01:24:55,560 --> 01:24:56,700
İyi olacak mıyım?

1027
01:24:57,100 --> 01:24:58,100
Ben öyle miyim?

1028
01:24:58,220 --> 01:24:59,220
Lütfen söyle.

1029
01:24:59,540 --> 01:25:01,360
Oh, sanırım bundan daha fazlası olacaksın
tamam.

1030
01:25:01,560 --> 01:25:03,720
Sanırım sen, bilirsin... Aman Tanrım.

1031
01:25:09,440 --> 01:25:15,960
İyi misin?

1032
01:25:16,660 --> 01:25:19,680
Ha? İyi misin? Başım ağrıyor ama
Daha kötülerini de atlattım.

1033
01:25:22,510 --> 01:25:26,830
Bu Tim Rodine. O benim müşterimdi. O
Aslında buraya özür dilemeye geldim. Teşekkür etmek

1034
01:25:26,830 --> 01:25:27,830
Sen.

1035
01:25:27,950 --> 01:25:28,950
Jesse, iyi misin?

1036
01:25:29,230 --> 01:25:30,230
Evet, öyle düşünüyorum.

1037
01:25:30,490 --> 01:25:33,710
Jesse, Jesse, Jack, olan o
seni takip ediyordum. Biliyorum.

1038
01:25:34,050 --> 01:25:35,870
Emmanuel geldi ve beni kurtardı.

1039
01:25:36,330 --> 01:25:37,330
Evet, bu o.

1040
01:25:38,330 --> 01:25:39,970
Memur, bu adamı tutuklayın.

1041
01:25:41,770 --> 01:25:42,870
Jack, onu buradan çıkar.

1042
01:25:44,570 --> 01:25:48,530
Aman Tanrım. Carlos, Slater, siz arkadaşlar.
Bilmen gereken bir şey var.

1043
01:25:49,770 --> 01:25:51,510
Anna kayıp değil. Onu bulduk.

1044
01:25:52,190 --> 01:25:53,410
Anna ve ben temayız.

1045
01:25:53,910 --> 01:25:54,910
Ne dediğini bilmiyorum.

1046
01:25:55,610 --> 01:25:57,310
Size daha sonra açıklayacağım.

1047
01:25:58,190 --> 01:25:59,710
İyi misin?

1048
01:26:01,450 --> 01:26:04,490
Evet. İyi olacak. Söz veriyorum.

1049
01:26:05,610 --> 01:26:10,050
Jesse, tüm bunlar için gerçekten üzgünüm.
İyi olacak mısın?

1050
01:26:10,810 --> 01:26:11,810
Tamam aşkım.

1051
01:26:12,450 --> 01:26:14,150
Tamam aşkım. Emin misin?

1052
01:26:14,790 --> 01:26:15,790
Kalabilirim.

1053
01:26:16,530 --> 01:26:17,530
Hayır, hayır.

1054
01:26:18,430 --> 01:26:21,390
Bugün hafta sonu ve gitmelisin
daha sonra kız arkadaşlarınla geçir.

1055
01:26:24,460 --> 01:26:25,460
Sonra görüşürüz.

1056
01:26:27,500 --> 01:26:28,900
Peki şimdi ne yapacaksın?

1057
01:26:30,500 --> 01:26:32,380
Artık iyi olacağım.

1058
01:26:33,020 --> 01:26:34,020
Söz veriyorum.

1059
01:26:36,260 --> 01:26:37,680
Neyse bu bir rüya değil.

1060
01:26:37,980 --> 01:26:38,980
O zaman git.

1061
01:26:52,080 --> 01:26:53,080
Ben yola çıkacağım.

1062
01:26:54,879 --> 01:26:56,860
Hala buradasın. Üzgünüm.

1063
01:26:57,260 --> 01:26:58,900
Sorun değil. Görünmez olmaya alışkınım.

1064
01:26:59,820 --> 01:27:00,820
Biliyor musun?

1065
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Teşekkür ederim.

1066
01:27:02,280 --> 01:27:04,200
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.

1067
01:27:05,160 --> 01:27:06,160
Rica ederim.

1068
01:27:07,040 --> 01:27:08,960
Rica ederim.

1069
01:27:10,520 --> 01:27:11,520
Güle güle.

1070
01:27:17,700 --> 01:27:19,860
Vay. Şimdi gerçekten yalnız mıyım?

1071
01:27:20,620 --> 01:27:21,740
Bence de.

1072
01:27:25,260 --> 01:27:26,260
Bilmeliydim.

1073
01:27:26,440 --> 01:27:28,060
Anne her zaman çok gizemliydi.

1074
01:27:30,020 --> 01:27:31,020
Onu neredeyse hiç tanımıyordum.

1075
01:27:32,600 --> 01:27:35,300
Bir gün bana söyleyebileceğini mi sanıyorsun?
onun hakkında her şey mi?

1076
01:27:36,180 --> 01:27:37,180
Şu anda?

1077
01:27:38,100 --> 01:27:39,100
Hayır.

1078
01:30:55,310 --> 01:30:56,930
Sanırım söyledikleri doğru, değil mi?

1079
01:30:57,610 --> 01:30:59,610
Hayatın neler sakladığını asla bilemezsin
senin için.

1080
01:31:01,010 --> 01:31:02,010
Kimin aklına gelirdi?

1081
01:31:02,790 --> 01:31:03,850
Ben de seni seviyorum.